.editorial-grid {
  display: grid;
  gap: 42px;
  align-items: center;
}
.document-visual {
  position: relative;
  padding-bottom: 14px;
}
.document-visual > .media {
  aspect-ratio: 1;
  border-radius: var(--radius-lg);
}
.editorial-copy > p {
  color: var(--color-muted);
  margin-top: 24px;
  font-size: 17px;
  line-height: 1.75;
}
.document-options {
  display: grid;
  gap: 24px;
  margin: 40px 0;
}
.document-options .icon {
  margin-bottom: 12px;
  color: var(--color-accent-text);
}
.document-options h3 {
  margin-bottom: 7px;
  font-size: 20px;
  font-weight: 500;
}
.document-options p {
  color: var(--color-muted);
  font-size: 15px;
}
.section--documents {
  --section-pad: clamp(72px, 8vw, 112px);
  background: var(--color-section-slate);
  border-top: 1px solid var(--color-line);
}
/* Two paper sheets over the photo: the German original slightly behind, the
   translation in front, matching terms marked in brass. */
.document-sample {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: grid;
  margin: -96px 12px 0;
}
.document-sample__sheet {
  width: 82%;
  padding: 16px 18px 18px;
  border: 1px solid var(--color-line);
  border-radius: 3px;
  background: var(--color-sheet);
  box-shadow: var(--shadow-floating);
  color: var(--color-ink);
  font: 400 13px/1.55 var(--font-heading);
}
.document-sample__sheet--source {
  color: var(--color-muted);
  transform: rotate(-2deg);
}
.document-sample__sheet--target {
  position: relative;
  justify-self: end;
  margin-top: -32px;
}
.document-sample__meta {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  margin-bottom: 10px;
  padding-bottom: 8px;
  border-bottom: 1px solid var(--color-line);
  color: var(--color-ink);
  font: 600 10px/1.4 var(--font-ui);
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
}
.document-sample__meta > span:last-child {
  color: var(--color-accent-text);
}
.document-sample p + p {
  margin-top: 6px;
}
.document-sample b {
  font-weight: 600;
}
.document-sample mark {
  padding: 0 2px;
  border-bottom: 1px solid var(--color-accent-soft);
  background: #c6b19433;
  color: inherit;
}
.document-sample__lines {
  display: grid;
  gap: 7px;
  margin-top: 12px;
}
.document-sample__lines > i {
  height: 5px;
  border-radius: 1px;
  background: var(--color-line);
}
.document-sample__lines > i:nth-child(2) {
  width: 86%;
}
.document-sample__lines > i:nth-child(3) {
  width: 58%;
}
.document-sample__status {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  margin-top: 12px;
  color: var(--color-mint-text);
  font: 500 11px/1.4 var(--font-ui);
}
.document-sample__status .icon {
  width: 14px;
  height: 14px;
}
.editorial-copy h2 {
  font-size: clamp(32px, 3.4vw, 50px);
}
/* Quiet ruled rows keep document types distinct from clickable controls. */
.editorial-copy .check-list {
  margin-top: 32px;
  gap: 8px;
  font-size: 15px;
}
.editorial-copy .check-list li {
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 10px 0;
  border-bottom: 1px solid var(--color-line);
  border-radius: 0;
  background: transparent;
}
.editorial-copy .check-list .icon {
  margin-top: 0;
}
.document-options > div {
  padding: 24px;
  border: 1px solid var(--color-line);
  border-radius: var(--radius-lg);
  background: var(--color-white);
}
@media (min-width: 480px) {
  .document-options {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
  }
}
@media (min-width: 768px) {
  .editorial-grid {
    grid-template-columns: 5fr 7fr;
    gap: 36px;
  }
  .editorial-copy .check-list {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
  }
  .editorial-copy .check-list .icon {
    width: 16px;
    height: 16px;
  }
  .document-sample {
    margin: -120px 24px 0;
  }
  .document-sample__sheet {
    width: 64%;
    padding: 18px 22px 20px;
    font-size: 14px;
  }
  .document-sample__sheet--target {
    margin-top: -40px;
  }
  .editorial-copy h2 {
    font-size: 40px;
  }
  .editorial-copy > p {
    font-size: 17px;
  }
  .editorial-copy .check-list li {
    gap: 10px;
    font-size: 15px;
  }
  .document-options h3 {
    font-size: 20px;
  }
  .document-options p {
    font-size: 15px;
  }
  .document-options > div {
    padding: 24px;
  }
}
@media (min-width: 1024px) {
  .document-visual {
    padding-bottom: 72px;
  }
  .document-sample {
    position: absolute;
    right: -40px;
    bottom: 0;
    width: min(400px, 78%);
    margin: 0;
  }
  .document-sample__sheet {
    width: 80%;
  }
  .document-sample__sheet--target {
    margin-top: -44px;
  }
  .editorial-grid {
    grid-template-columns: minmax(0, 5fr) minmax(0, 6fr);
    gap: 96px;
  }
  .editorial-copy h2 {
    font-size: clamp(40px, 3.4vw, 50px);
  }
  .editorial-copy .check-list,
  .editorial-copy .check-list li {
    font-size: 15px;
  }
  .editorial-copy > p {
    font-size: 17px;
  }
  .document-visual > .media {
    aspect-ratio: 4/5;
  }
  .document-options h3 {
    font-size: 20px;
  }
}